Sens du Mot 徒に

いたずらに itazura ni

徒に se lit いたずらに (itazura ni) et signifie en vain.

Sens

Français

  1. en vain
  2. inutilement
  3. sans but
  4. oisivement

Lecture

Kana

いたずらに

Romaji

itazura ni

Variantes d’Écriture

  • 徒らに いたずらに itazurani

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 134920 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

徒歩

とほ

à pied

徒労

とろう

effort inutile

あだ

vain

徒弟

とてい

apprenti

徒人

ただびと

personne ordinaire

徒人

かちびと

piéton

徒人

あだびと

personne inconstante

徒人

いたずらびと

personne inutile

徒人

ずにん

prisonnier de travaux forcés

徒事

あだごと

futilité

徒行

とこう

marcher

徒手

としゅ

mains vides

Phrases d’Exemple

3

そんなしんぱいはいたずらにおわるだろう。

Une telle inquiétude finira probablement en vain.

いたずらにじかんをすごしてはいけない。

Il ne faut pas passer son temps en vain.

そのやくそくはむなしくなった。

Cette promesse n'a mené à rien.