Sens du Mot 徒歩圏内

とほけんない tohokennai

徒歩圏内 se lit とほけんない (tohokennai) et signifie à distance de marche.

Sens

Français

  1. à distance de marche
  2. accessible à pied
  3. zone accessible à pied
  4. dans un rayon de marche

Anglais

  1. within walking distance

Lecture

Kana

とほけんない

Romaji

tohokennai

Suite des Traits

4 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89110 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

圏内

けんない

à portée

inside (a region, area, etc.)

大気圏内

たいきけんない

dans l'atmosphère

within Earth's atmosphere

当選圏内

とうせんけんない

en position d'être élu

(having a) good chance of being elected

勢力圏内

せいりょくけんない

dans la sphère d'influence

within the sphere of influence (of)

徒歩

とほ

à pied

walking

徒歩軍

かちいくさ

infanterie

infantry battle

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

gang de voyous à pied

pseudo-bike gang which travels on foot

徒歩競走

とほきょうそう

course à pied

footrace

大気圏内核実験

たいきけんないかくじっけん

essai nucléaire atmosphérique

atmospheric nuclear test

徒士組

かちぐみ

compagnie de gardes à pied

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

徒手体操

としゅたいそう

calisthénie

free-standing exercises

徒士衆

かちしゅう

garde à pied

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

Phrases d’Exemple

2

On peut s'y rendre à pied.

D'où j'habite, on peut se rendre à pied à l'école.