徒歩 (Toho): à Pied, en Marchant

Sens

Français

à pied
en marchant
marche
marche à pied

Anglais

walking
going on foot

Lecture

Kana

とほ

Romaji

toho

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 5120 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

徒歩軍

かちいくさ

infanterie

infantry battle

徒歩圏内

とほけんない

à distance de marche

within walking distance

徒歩暴走族

とほぼうそうぞく

gang de voyous à pied

pseudo-bike gang which travels on foot

徒歩競走

とほきょうそう

course à pied

footrace

徒労

とろう

effort inutile

fruitless effort

徒

あだ

vain

徒弟

とてい

apprenti

apprentice

進歩

しんぽ

progrès

progress

散歩

さんぽ

promenade

walk

初歩

しょほ

rudiments

basics

遊歩

ゆうほ

promenade

walk

日進月歩

にっしんげっぽ

progrès constants

steady progress

Phrases d’Exemple

10

徒歩圏内です。

On peut s'y rendre à pied.

徒歩で来ました。

Je suis venu à pied.

彼は徒歩通学だ。

Il marche vers l'école.

私は徒歩通学です。

Je vais à l'école en marchant.

エミリーは徒歩通学です。

Émilie marche jusque l'école tous les jours.

彼は徒歩で通学している。

Il marche vers l'école.

彼女は普段、徒歩通学です。

Elle se rend d'ordinaire à l'école à pied.

トムは徒歩で通学している。

Tom va à l'école à pied.

学校へは徒歩で３０分かかる。

Il nous faut une demi-heure de marche pour aller à l'école.

徒歩５分以内に着くはずです。

Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.