Sens du Mot 御用

ごよう goyou

御用 se lit ごよう (goyou) et signifie commande.

Sens

Français

commande
affaire officielle
arrestation
capture
soumis à l'autorité
pro-gouvernement
tes affaires
ton souci

Lecture

Kana

ごよう

Romaji

goyou

Variantes d’Écriture

ご用ごよう goyou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 20985 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

御用達

ごようたし

fournisseur officiel

御用組合

ごようくみあい

syndicat maison

御用人

ごようにん

intendant

御用新聞

ごようしんぶん

journal pro-gouvernemental

御用商人

ごようしょうにん

fournisseur officiel

御用の方

ごようのかた

client

御用部屋

ごようべや

salle des affaires officielles

御用始め

ごようはじめ

réouverture des bureaux après le nouvel an

御用聞き

ごようきき

commerçant ambulant

お安い御用

おやすいごよう

pas de problème

御用邸

ごようてい

villa impériale

御用繁多

ごようはんた

très occupé par les affaires

Phrases d’Exemple

何か御用ですか。

Que veux-tu que je fasse ?

お安い御用ですよ。

Facile, pas de problème.

御用があれば承ります。

Que puis-je faire pour toi ?

御用はございませんか。

Puis-je t'aider ?