Sens du Mot 復す

彼は回復する見込みがない。

Il n'a aucune chance de rémission.

彼が回復する見込みは全くない。

Il n'y a pas d'espoir pour son rétablissement.

君が早く回復するのを願っています。

J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

その人は回復する可能性がありません。

Il n'a aucune chance de rémission.

景気がすぐに回復するといいのですが。

J'espère que l'économie se redressera bientôt.

彼が回復する見込みはあるでしょうか。

Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?

彼が回復する見込みはあるのだろうか。

Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?

彼が回復する見込みはまずほとんどない。

Il y a un faible espoir, si jamais il y en a un, qu'il guérisse.

インフラが回復するまで持ちこたえてくれ。

Tenez bon, le temps que l'infra soit rétablie.

彼女が怪我から回復するには時間がかかるだろう。

Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.