Sens du Mot 心の底

こころのそこ kokoro no soko

心の底 se lit こころのそこ (kokoro no soko) et signifie fond du cœur.

Sens

Français

fond du cœur
du fond du cœur
du plus profond de soi

Lecture

Kana

こころのそこ

Romaji

kokoro no soko

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 79669 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

心底

しんそこ

fond du cœur

心の奥底

こころのおくそこ

plus profond du cœur

心身

しんしん

corps et esprit

心境

しんきょう

état d'esprit

心臓

しんぞう

cœur

心細い

こころぼそい

démuni

心根

こころね

nature

心臓病

しんぞうびょう

maladie cardiaque

心象

しんしょう

image mentale

心血

しんけつ

corps et âme

心理的

しんりてき

psychologique

心憎い

こころにくい

admirable

Phrases d’Exemple

彼は心の底から笑った。

かれはこころのそこからわらった。

il a ri du fond du cœur.

心の底から愛してます。

Je t'aime de tout mon cœur.

心の底から同意します。

CQFD.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

Ils se détestent absolument.

トムはメアリーを心の底から愛している。

Tom aime Marie de tout son cœur.