core wire
Sens du Mot 心の琴線
こころのきんせん
kokoro no kinsen
心の琴線 se lit こころのきんせん (kokoro no kinsen) et signifie cordes sensibles.
Sens
Français
- cordes sensibles
- fibres du cœur
- âme
- corde sensible
- tréfonds de l'âme
Anglais
- heartstrings
- innermost soul
Lecture
Kana
こころのきんせん
Romaji
kokoro no kinsen
Suite des Traits
4 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12heartstrings
centre line
to strike a chord
consideration (for)
devotion
heart muscle
diminished capacity
heart attack
heart rate
psychosomatic illness
atrium
Phrases d’Exemple
1彼の言葉は私の心の琴線に触れた。
かれのことばはわたしのこころのきんせんにふれた。
Ses paroles ont touché la corde sensible de mon cœur.