Sens du Mot 心骨に刻する

しんこつにこくする shinkotsu ni kokusuru

心骨に刻する se lit しんこつにこくする (shinkotsu ni kokusuru) et signifie graver dans le cœur.

Sens

Français

  1. graver dans le cœur
  2. graver dans son cœur
  3. se souvenir profondément

Anglais

  1. to engrave in one's heart

Lecture

Kana

しんこつにこくする

Romaji

shinkotsu ni kokusuru

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 108269 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

心骨

しんこつ

corps et âme

body and soul

心に刻む

こころにきざむ

graver dans l'esprit

to etch into one's mind

骨に刻む

ほねにきざむ

graver dans le cœur

to engrave in one's heart

心掛ける

こころがける

garder à l'esprit

to keep in mind

心得る

こころえる

connaître

to (understand and) accept (a responsibility)

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

心境

しんきょう

état d'esprit

state of mind

心臓

しんぞう

cœur

heart

心細い

こころぼそい

démuni

helpless

心底

しんそこ

fond du cœur

bottom of one's heart

心根

こころね

nature

innermost feelings

心臓病

しんぞうびょう

maladie cardiaque

heart disease