Sens du Mot 必死になって

ひっしになって hisshininatte

必死になって se lit ひっしになって (hisshininatte) et signifie désespérément.

Sens

Français

désespérément
éperdument
au péril de sa vie
de toutes ses forces

Anglais

desperately
for one's dear life

Lecture

Kana

ひっしになって

Romaji

hisshininatte

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 23708 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

必死

ひっし

désespéré

brinkmate (inevitable checkmate)

生ある者は必ず死あり

せいあるものはかならずしあり

tout ce qui vit doit mourir

no mortal escapes death

必要に応じて

ひつようにおうじて

au besoin

as necessary

必要

ひつよう

nécessité

necessity

必ず

かならず

toujours

always

必ずしも

かならずしも

pas toujours

(not) always

必着

ひっちゃく

doit arriver

must arrive

必然

ひつぜん

inévitabilité

inevitability

必要性

ひつようせい

nécessité

necessity

必勝

ひっしょう

victoire certaine

certain victory

必読

ひつどく

lecture indispensable

must-read

必然性

ひつぜんせい

inéluctabilité

necessity

Phrases d’Exemple

彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。

Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait.