Sens du Mot 忠

彼は国に忠を尽くした。

かれはくににちゅうをつくした。

Il a consacré sa loyauté au pays.

あなたの忠告に感謝します。

あなたのちゅうこくにかんしゃします。

Je vous remercie pour votre conseil.

その犬は主人に忠実だ。

そのいぬはしゅじんにちゅうじつだ。

Le chien est fidèle à son maître.

兵士たちは王に忠誠を誓った。

へいしたちはおうにちゅうせいをちかった。

Les soldats ont juré fidélité au roi.

友人の忠告を無視してはいけない。

ゆうじんのちゅうこくをむししてはいけない。

Tu ne devrais pas ignorer le conseil d'un ami.

彼は忠義な家来だった。

かれはちゅうぎなけらいだった。

Il était un serviteur loyal.

この映画は原作に忠実だ。

このえいがはげんさくにちゅうじつだ。

Ce film est fidèle à l'œuvre originale.

不忠な行為は許されない。

ふちゅうなこういはゆるされない。

Les actes déloyaux ne sont pas pardonnés.

武士道において忠は重要だ。

ぶしどうにおいてちゅうはじゅうようだ。

La loyauté est importante dans le Bushido.