Sens du Mot 忠義一徹

ちゅうぎいってつ chuugiittetsu

忠義一徹 se lit ちゅうぎいってつ (chuugiittetsu) et signifie loyauté indéfectible.

Sens

Français

  1. loyauté indéfectible
  2. dévotion absolue
  3. fidèle de tout cœur
  4. fidélité absolue
  5. dévouement inébranlable
  6. loyauté inébranlable
  7. dévotion absolue au seigneur

Anglais

  1. staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Lecture

Kana

ちゅうぎいってつ

Romaji

chuugiittetsu

Suite des Traits

4 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 77175 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

忠義一途

ちゅうぎいちず

loyauté absolue

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

忠義

ちゅうぎ

loyauté

loyalty

忠義立て

ちゅうぎだて

démonstration de loyauté

loyalty

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

loyauté, piété filiale, humanité et justice

loyalty, filial piety, humanity, and justice

一徹

いってつ

obstiné

obstinate

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinément honnête

stubbornly honest

無骨一徹

ぶこついってつ

rustre

rustic

老いの一徹

おいのいってつ

obstination de la vieillesse

obstinacy of old age

頑固一徹

がんこいってつ

têtu

stubborn

一義

いちぎ

sens unique

one meaning

第一義

だいいちぎ

vérité absolue

absolute truth

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carriérisme

careerism