Sens du Mot 怒りを買う

いかりをかう ikariokau

怒りを買う se lit いかりをかう (ikariokau) et signifie provoquer la colère.

Sens

Français

provoquer la colère
s'attirer les foudres
offenser
s'attirer la colère

Anglais

to rouse anger
to provoke wrath
to offend

Lecture

Kana

いかりをかう

Romaji

ikariokau

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 146804 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒り

いかり

colère

anger

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒号

どごう

cri de colère

angry roar

怒気

どき

colère

anger

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

一役買う

ひとやくかう

assumer un rôle

to take on a role

反感を買う

はんかんをかう

s'attirer l'antipathie

to antagonize

付けで買う

つけでかう

acheter à crédit

to buy on credit