Sens du Mot 怒りを遷す

いかりをうつす ikarioutsusu

怒りを遷す se lit いかりをうつす (ikarioutsusu) et signifie passer sa colère sur quelqu'un d'autre.

Sens

Français

  1. passer sa colère sur quelqu'un d'autre
  2. s'en prendre à quelqu'un
  3. décharger sa colère
  4. passer sa colère sur quelqu'un
  5. se défouler
  6. décharger sa colère sur autrui

Anglais

  1. to be so angry that one lashes out at unrelated things
  2. to have an outburst of anger

Lecture

Kana

いかりをうつす

Romaji

ikarioutsusu

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140163 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒張

どちょう

engorgement

squaring one's shoulders

怒り

いかり

colère

anger

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒号

どごう

cri de colère

angry roar

怒気

どき

colère

anger

怒涛

どとう

vagues déferlantes

surging waves

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

怒り上戸

おこりじょうご

buveur querelleur

quarrelsome drinker