Sens du Mot 怒り出す

おこりだす okoridasu

怒り出す se lit おこりだす (okoridasu) et signifie se mettre en colère.

Sens

Français

se mettre en colère
s'emporter
éclater
sortir de ses gonds

Anglais

to fly into a rage
to lose one's temper
to flare up
to break out

Lecture

Kana

おこりだす

Romaji

okoridasu

Variantes d’Écriture

怒りだす いかりだす ikaridasu
怒りだす おこりだす okoridasu
怒り出す いかりだす ikaridasu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 130971 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier

to start shouting

怒り

いかり

colère

anger

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒号

どごう

cri de colère

angry roar

怒気

どき

colère

anger

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

引き出す

ひきだす

retirer (de l'argent)

to withdraw (money)

飛び出す

とびだす

bondir dehors

to appear (suddenly)

Phrases d’Exemple

彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。

Il a tendance à se fâcher pour rien.