Sens du Mot 怒り心頭に発する

いかりしんとうにはっする ikarishintou ni hassuru

怒り心頭に発する se lit いかりしんとうにはっする (ikarishintou ni hassuru) et signifie entrer dans une colère noire.

Sens

Français

entrer dans une colère noire
s'emporter
être furieux
exploser de colère
être hors de soi
se mettre en colère
devenir furieux
monter sur ses grands chevaux

Anglais

to become very angry
to become furious
to fly into a rage

Lecture

Kana

いかりしんとうにはっする

Romaji

ikarishintou ni hassuru

Suite des Traits

8 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Proverbe ✓ Rank 122420 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒り心頭に達する

いかりしんとうにたっする

entrer dans une colère noire

to become very angry

心頭

しんとう

cœur

heart

発頭人

ほっとうにん

promoteur

originator

発頭

はつがしら

radical «tente pointillée»

kanji "dotted tent" radical (radical 105)

発頭

ほっとう

promoteur

origin

良性発作性頭位めまい症

りょうせいほっさせいとういめまいしょう

vertige paroxystique positionnel bénin

benign paroxysmal positional vertigo

群発性頭痛

ぐんぱつせいずつう

céphalée en grappe

cluster headache

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒り

いかり

colère

anger