Sens du Mot 怒髪天を突く

どはつてんをつく dohatsuten o tsuku

怒髪天を突く se lit どはつてんをつく (dohatsuten o tsuku) et signifie bouillir de rage.

Sens

Français

bouillir de rage
être furieux
être hors de soi
exploser de colère

Anglais

to boil with rage
to be infuriated

Lecture

Kana

どはつてんをつく

Romaji

dohatsuten o tsuku

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Rank 152755 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

怒髪天

どはつてん

furieux

furious

怒髪衝天

どはつしょうてん

être dans une rage folle

being in a towering rage

怒り

いかり

colère

anger

怒る

いかる

être anguleux

to be angular

怒る

おこる

être anguleux

to be angular

怒らせる

おこらせる

carrer les épaules

to square (one's shoulders)

怒鳴る

どなる

crier de colère

to shout (in anger)

怒号

どごう

cri de colère

angry roar

怒気

どき

colère

anger

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption en criant

to storm in with a yell

怒声

どせい

voix en colère

angry voice

突く

つく

attaquer

to attack