Sens du Mot 思い出し笑い

おもいだしわらい omoidashiwarai

思い出し笑い se lit おもいだしわらい (omoidashiwarai) et signifie sourire en repensant à quelque chose.

Sens

Français

  1. sourire en repensant à quelque chose
  2. sourire nostalgique
  3. rire tout seul
  4. rire tout seul en repensant à quelque chose
  5. sourire de réminiscence

Anglais

  1. reminiscent smile
  2. smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing

Lecture

Kana

おもいだしわらい

Romaji

omoidashiwarai

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 93050 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

profoundly memorable

思い出の記

おもいでのき

souvenir

keepsake (not from a dead person)

思い出

おもいで

souvenir

memories

思い出す

おもいだす

se rappeler

to recall

思い出話

おもいでばなし

récits de souvenirs

reminiscent talk

思い出作り

おもいでづくり

se faire des souvenirs

memory-making

思い出の品

おもいでのしな

souvenir

keepsake

笑い出す

わらいだす

éclater de rire

to burst into laughter

思い違い

おもいちがい

malentendu

misunderstanding

思い

おもい

pensée

thought

思いがけない

おもいがけない

inattendu

unexpected

思い思い

おもいおもい

à sa guise

just as (each) one likes