Sens du Mot 思い煩う

おもいわずらう omoiwazurau

思い煩う se lit おもいわずらう (omoiwazurau) et signifie s'inquiéter.

Sens

Français

s'inquiéter
se tourmenter
se tracasser
se faire du souci

Anglais

to worry about
to be vexed

Lecture

Kana

おもいわずらう

Romaji

omoiwazurau

Variantes d’Écriture

思いわずらう おもいわずらう omoiwazurau

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 131411 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

思い惑う

おもいまどう

être désemparé

to be at a loss

思う

おもう

penser

to expect

思い合う

おもいあう

s'aimer mutuellement

to love one another

思惑

おもわく

attente

others' opinions of one

思案

しあん

considération

careful thought

思索

しさく

spéculation

speculation

思慕

しぼ

aspiration

yearning

思潮

しちょう

courant de pensée

trend of thought

思慮

しりょ

prudence

思い描く

おもいえがく

imaginer

to imagine

思案投首

しあんなげくび

être au bout de son latin

being at one's wit's end

思想統制

しそうとうせい

contrôle de la pensée

thought control