Sens du Mot 怠りなく

おこたりなく okotarinaku

怠りなく se lit おこたりなく (okotarinaku) et signifie assidûment.

Sens

Français

  1. assidûment
  2. sans faute
  3. fidèlement

Anglais

  1. diligently
  2. faithfully
  3. without fail
  4. without blundering

Lecture

Kana

おこたりなく

Romaji

okotarinaku

Variantes d’Écriture

  • 怠り無く おこたりなく okotarinaku

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140022 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

怠い

だるい

pénible

bothersome

怠る

おこたる

négliger

to improve (of an illness)

怠惰

たいだ

paresseux

lazy

怠け者

なまけもの

paresseux

lazy person

怠ける

なまける

paresser

to be lazy

怠慢

たいまん

négligence

negligence

怠り

おこたり

négligence

negligence

怠業戦術

たいぎょうせんじゅつ

tactique de grève perlée

slowdown strategy

怠業

たいぎょう

sabotage

sabotage

同盟怠業

どうめいたいぎょう

grève perlée

go-slow strike

注意を怠る

ちゅういをおこたる

baisser la garde

to be off one's guard

間怠い

まだるい

exaspéramment lent

(frustratingly) slow