Sens du Mot 怠慢

たいまん taiman

怠慢 se lit たいまん (taiman) et signifie négligence.

Sens

Français

  1. négligence
  2. insouciance
  3. laisser-aller
  4. procrastination

Anglais

  1. negligence
  2. neglect
  3. carelessness
  4. procrastination

Lecture

Kana

たいまん

Romaji

taiman

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 勤勉 Rank 17394 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

職務怠慢

しょくむたいまん

manquement au devoir

neglect (dereliction) of duty

怠い

だるい

pénible

bothersome

怠る

おこたる

négliger

to improve (of an illness)

怠惰

たいだ

paresseux

lazy

怠け者

なまけもの

paresseux

lazy person

怠ける

なまける

paresser

to be lazy

怠り

おこたり

négligence

negligence

怠業戦術

たいぎょうせんじゅつ

tactique de grève perlée

slowdown strategy

自慢

じまん

fierté

pride

我慢

がまん

patience

self-control

傲慢

ごうまん

arrogant

haughty

緩慢

かんまん

lent

lax

Phrases d’Exemple

4

しょくむをたいまんにしてはいけない。

Ne négligez pas vos devoirs professionnels.

Quel enseignant paresseux !

Il négligea ses devoirs.

L'accident découle de sa négligence.