Sens du Mot 性的

みんな、個性的です。

Chaque personne est unique.

彼は兄より知性的ではない。

Il est moins intelligent que son grand frère.

今、性的嫌がらせは社会的問題になっています。

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.

私は、あの婦人と性的な関係を持ちませんでした。

Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme.

あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか？

Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?

真面目な顔でやりさえすれば何でも理性的であると信じている人が居る。

Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable.

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。

En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé.

彼は性については割と控えめに語った。それは自身の性的悩みについて語るのを避ける彼流の方法だった。

Il parlait du sexe d'une manière plutôt sobre ; c'était sa façon d'éviter de parler de ses problèmes intimes.