Sens du Mot 怪

彼の態度は非常に怪しい。

かれのたいどはひじょうにあやしい。

Son comportement est très suspect.

警察は怪しい車を追っている。

けいさつはあやしいくるまをおっている。

La police poursuit une voiture suspecte.

誰もがその話を怪しんだ。

だれもがそのはなしをあやしんだ。

Tout le monde se méfiait de cette histoire.

山の中に巨大な怪物が現れた。

やまのなかにきょだいなかいぶつがあらわれた。

Un monstre géant est apparu dans les montagnes.

それは実に奇怪な現象だった。

それはじつにきかいなげんしょうだった。

C'était un phénomène vraiment étrange.

日本の妖怪には色々な種類がある。

にほんのようかいにはいろいろなしゅるいがある。

Il existe plusieurs types de yokai japonais.

昨夜、怪談を聞いて怖くなった。

さくや、かいだんをきいてこわくなった。

Hier soir, j'ai eu peur après avoir écouté des histoires de fantômes.

その家から怪しい物音が聞こえる。

そのいえからあやしいものおとがきこえる。

Des bruits suspects proviennent de cette maison.

彼らは怪奇現象を調査している。

かれらはかいきげんしょうをちょうさしている。

Ils enquêtent sur des phénomènes mystérieux.