quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths
Sens du Mot 恋の鞘当て
こいのさやあて
koi no sayaate
恋の鞘当て se lit こいのさやあて (koi no sayaate) et signifie rivalité amoureuse.
Sens
Français
- rivalité amoureuse
- querelle d'amoureux
- rivalité pour le cœur d'une femme
Anglais
- rivalry in love
- rivalry for the heart of a woman
Lecture
Kana
こいのさやあて
Romaji
koi no sayaate
Variantes d’Écriture
- 恋のさやあて こいのさやあて koinosayaate
Suite des Traits
5 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12lover
love song
love
(romantic) love
yearned for
to fall in love (with)
love letter
(feelings of) love
love is without reason
pair of lovers
the feeling between (new) lovers