Sens du Mot 恐怖症

きょうふしょう kyoufushou

恐怖症 se lit きょうふしょう (kyoufushou) et signifie phobie.

Sens

Français

phobie
peur morbide

Anglais

phobia
morbid fear

Lecture

Kana

きょうふしょう

Romaji

kyoufushou

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 10017 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

外国人恐怖症

がいこくじんきょうふしょう

xénophobie

xenophobia

集合体恐怖症

しゅうごうたいきょうふしょう

trypophobie

trypophobia (fear of irregular patterns or clusters of small holes)

対人恐怖症

たいじんきょうふしょう

phobie sociale

anthropophobia

飛行機恐怖症

ひこうききょうふしょう

aérophobie

fear of flying

女性恐怖症

じょせいきょうふしょう

gynophobie

gynophobia

高所恐怖症

こうしょきょうふしょう

acrophobie

fear of heights

道化恐怖症

どうけきょうふしょう

coulrophobie

coulrophobia

広場恐怖症

ひろばきょうふしょう

agoraphobie

agoraphobia

特定の恐怖症

とくていのきょうふしょう

phobie spécifique

specific phobia

男性恐怖症

だんせいきょうふしょう

androphobie

androphobia

赤面恐怖症

せきめんきょうふしょう

éreutophobie

erythrophobia

空白恐怖症

くうはくきょうふしょう

peur du vide dans l'emploi du temps

fear of having blank days (e.g. for a freelancer)

Phrases d’Exemple

高所恐怖症なんだ。

J'ai le vertige.

トムは閉所恐怖症だ。

Tom est claustrophobe.

トムは高所恐怖症だ。

Tom a le vertige.

トムは犬恐怖症です。

Tom a peur des chiens.

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」

« Pour être franc, j'ai le vertige. » « Tu es un trouillard ! »

パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。

J'ai visité Paris, mais je n'ai pas gravi la tour Eiffel, car j'ai le vertige.