Sens du Mot 恥じ入る

はじいる hajiiru

恥じ入る se lit はじいる (hajiiru) et signifie avoir très honte.

Sens

Français

  1. avoir très honte
  2. être profondément embarrassé
  3. avoir profondément honte
  4. se sentir tout confus

Anglais

  1. to feel deeply ashamed (of)

Lecture

Kana

はじいる

Romaji

hajiiru

Variantes d’Écriture

  • 恥入る はじいる hajiiru

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144894 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

恥じる

はじる

avoir honte

to feel ashamed

はじ

honte

shame

恥ずかしい

はずかしい

honteux

disgraceful

恥じらう

はじらう

être timide

to feel shy

恥知らず

はじしらず

impudent

shameless

恥さらし

はじさらし

déshonneur

disgrace

恥じらい

はじらい

timidité

shyness

受け入れる

うけいれる

accepter

to accept

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

申し入れる

もうしいれる

proposer

to propose

押し入る

おしいる

pousser à l'intérieur

to push in

入り交じる

いりまじる

se mélanger

to mix (with)