Sens du Mot 悔しん坊

くやしんぼう kuyashimbou

悔しん坊 se lit くやしんぼう (kuyashimbou) et signifie personne rancunière.

Sens

Français

  1. personne rancunière
  2. mauvais perdant

Anglais

  1. spiteful person

Lecture

Kana

くやしんぼう

Romaji

kuyashimbou

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148638 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

悔しい

くやしい

frustrant

frustrated (over a failure, humiliation or injustice)

悔し泣き

くやしなき

pleurer de dépit

crying from vexation

悔し涙

くやしなみだ

larmes de dépit

tears of regret

悔心

かいしん

contrition

contrition

悔い改め

くいあらため

repentir

repentance

悔い改める

くいあらためる

se repentir

to repent

悔やみ状

くやみじょう

lettre de condoléances

letter of condolence

桜ん坊

さくらんぼ

cerise

cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)

姫長元坊

ひめちょうげんぼう

faucon crécerellette

lesser kestrel (Falco naumanni)

赤ん坊

あかんぼう

bébé

baby

本因坊

ほんいんぼう

Honinbo

Hon'inbō

朝寝坊

あさねぼう

lève-tard

late riser