Sens du Mot 悟りを開く

Écouter 転迷開悟

転迷開悟

てんめいかいご

abandonner les illusions et atteindre l'éveil

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

Écouter 開悟

開悟

かいご

éveil

wisdom

Écouter 悟る

悟る

さとる

atteindre l'éveil

to attain enlightenment

Écouter 悟り

悟り

さとり

éveil spirituel

comprehension

Écouter 悟入

悟入

ごにゅう

atteindre l'éveil

entering enlightenment

Écouter 悟性

悟性

ごせい

entendement

wisdom

Écouter 悟道

悟道

ごどう

voie de l'éveil

(the path of spiritual) enlightenment

Écouter 悟りが早い

悟りが早い

さとりがはやい

vif d'esprit

being quick to understand

Écouter 幕が開く

幕が開く

まくがあく

le rideau se lève

to start (of an event, campaign, etc.)

Écouter 戦端を開く

戦端を開く

せんたんをひらく

ouvrir les hostilités

to open hostilities

Écouter 開く

開く

ひらく

ouvrir

to change (kanji into hiragana)

Écouter 見開く

見開く

みひらく

ouvrir grand les yeux

to open (one's eyes) wide