Sens du Mot 患者負担

かんじゃふたん kanjafutan

患者負担 se lit かんじゃふたん (kanjafutan) et signifie ticket modérateur.

Sens

Français

ticket modérateur
participation du patient
reste à charge
frais à la charge du patient
quote-part du patient

Anglais

medical expenses borne by the patient
patient contribution
patient share
co-payment

Lecture

Kana

かんじゃふたん

Romaji

kanjafutan

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 126020 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

公害防止事業費事業者負担法

こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう

loi sur la prise en charge des frais antipollution par les entrepreneurs

Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works

汚染者負担原則

おせんしゃふたんげんそく

principe pollueur-payeur

Polluter Pays Principle

患者

かんじゃ

patient

患者を入れる

かんじゃをいれる

admettre un patient

to admit a patient

患者家族

かんじゃかぞく

famille du patient

patient and relatives

負担

ふたん

charge

bearing (a cost, responsibility, etc.)

本人負担

ほんにんふたん

frais à la charge de l'intéressé

paying for the purchase (expense) out of one's own pocket

当方負担

とうほうふたん

à nos frais

(at) our expense

各自負担

かくじふたん

paiement individuel

joint and several liability

金利負担

きんりふたん

charge d'intérêts

burden of interest

私道負担

しどうふたん

charge de chemin privé

portion of a plot of land that is a private road

税負担

ぜいふたん

charge fiscale

tax burden