Sens du Mot 悩みに悩む

なやみになやむ nayamininayamu

悩みに悩む se lit なやみになやむ (nayamininayamu) et signifie se tourmenter sans cesse.

Sens

Français

se tourmenter sans cesse
être rongé par l'inquiétude

Anglais

to worry oneself sick

Lecture

Kana

なやみになやむ

Romaji

nayamininayamu

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 146605 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

悩む

なやむ

s'inquiéter

to be worried

悩み

なやみ

souci

trouble

悩ます

なやます

tourmenter

to afflict

悩ましい

なやましい

séduisant

anxious

悩み事

なやみごと

souci

matter causing distress

伸び悩む

のびなやむ

stagner

to be sluggish

思い悩む

おもいなやむ

s'inquiéter

to worry about

行き悩む

ゆきなやむ

être dans l'impasse

to reach an impasse

苦悩

くのう

agonie

(mental) agony

煩悩

ぼんのう

désirs terrestres

klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

百八煩悩

ひゃくはちぼんのう

les 108 passions mondaines

the 108 kleshas