Sens du Mot 悪事を唆す

あくじをそそのかす akuji o sosonokasu

悪事を唆す se lit あくじをそそのかす (akuji o sosonokasu) et signifie inciter au mal.

Sens

Français

  1. inciter au mal
  2. pousser au crime
  3. inciter à faire une mauvaise action
  4. pousser au mal
  5. pousser à faire une mauvaise action

Anglais

  1. to entice a person to do something wrong

Lecture

Kana

あくじをそそのかす

Romaji

akuji o sosonokasu

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 76849 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vite

bad news travels fast

悪事千里

あくじせんり

les mauvaises nouvelles vont vite

bad news traveling fast

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

les mauvaises nouvelles vont vite

bad news travels quickly

悪事

あくじ

mauvais acte

misfortune

悪事身にとまる

あくじみにとまる

qui sème le vent récolte la tempête

bad deeds punish themselves

悪事を働く

あくじをはたらく

faire le mal

to commit a crime

悪い事は出来ぬもの

わるいことはできぬもの

la vérité finit toujours par se savoir

murder will out

最悪の事態

さいあくのじたい

pire situation

worst

悪影響を及ぼす

あくえいきょうをおよぼす

nuire

to affect adversely

悪を懲らす

あくをこらす

punir les méchants

to punish the wicked

悪循環

あくじゅんかん

cercle vicieux

vicious circle

悪魔

あくま

démon

Māra