bad news travels quickly
Sens du Mot 悪事身にとまる
あくじみにとまる
akujiminitomaru
悪事身にとまる se lit あくじみにとまる (akujiminitomaru) et signifie qui sème le vent récolte la tempête.
Sens
Français
- qui sème le vent récolte la tempête
- le mal retombe sur son auteur
- le mal se retourne contre soi
- on récolte ce que l'on sème
Anglais
- bad deeds punish themselves
- you reap what you sow
Lecture
Kana
あくじみにとまる
Romaji
akujiminitomaru
Suite des Traits
7 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12misfortune
bad news travels fast
bad news traveling fast
easy come, easy go
to entice a person to do something wrong
to commit a crime
murder will out
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
worst
matters for identification
it is better to be infamous than unknown