Sens du Mot 悪天候

あくてんこう akutenkou

悪天候 se lit あくてんこう (akutenkou) et signifie mauvais temps.

Sens

Français

  1. mauvais temps
  2. intempéries
  3. météo défavorable

Lecture

Kana

あくてんこう

Romaji

akutenkou

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 好天 Rank 15600 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

天候

てんこう

temps

全天候

ぜんてんこう

tout temps

天候相場

てんこうそうば

marché météo-sensible

異常天候早期警戒情報

いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう

information d'alerte précoce sur les conditions météorologiques extrêmes

全天候型

ぜんてんこうがた

tout temps

天候不順

てんこうふじゅん

temps instable

先天性中枢性肺胞低換気症候群

せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん

syndrome d'hypoventilation centrale congénitale

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience acquise

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience primaire

悪化

あっか

détérioration

悪夢

あくむ

cauchemar

悪性

あくせい

malin

Phrases d’Exemple

10

L'avion a été retardé à cause du mauvais temps.

Le mauvais temps affecta sa santé.

Le mauvais temps a causé de nombreux accidents.

Beaucoup d'accidents ont eu pour cause le mauvais temps.

Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps.

En raison du mauvais temps, le match a été annulé.

Le mauvais temps nous empêcha de partir.

Le mauvais temps va retenir l'avion au sol.

À cause du mauvais temps, l'avion arriva avec trois heures de retard.

Malgré le mauvais temps, ils ont décidé d'y aller en voiture.