悶々とした気持ちのまま眠れなかった。
もんもんとしたきもちのままねむれなかった。
Je n'ai pas pu dormir à cause d'un malaise persistant.
悶々 se lit もんもん (mommon) et signifie sexuellement excité.
もんもん
mommon
悶々とした気持ちのまま眠れなかった。
もんもんとしたきもちのままねむれなかった。
Je n'ai pas pu dormir à cause d'un malaise persistant.
彼女は失言を思い出して悶々としていた。
かのじょはしつげんをおもいだしてもんもんとしていた。
Elle était tourmentée en se rappelant sa parole maladroite.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
1 entrées
1 entrées