Sens du Mot 想を練る

そうをねる sou o neru

想を練る se lit そうをねる (sou o neru) et signifie réfléchir mûrement.

Sens

Français

  1. réfléchir mûrement
  2. méditer

Anglais

  1. to turn (a matter) over in one's mind
  2. to think deeply

Lecture

Kana

そうをねる

Romaji

sou o neru

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Rank 75378 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

想像に任せる

そうぞうにまかせる

laisser à l'imagination

to leave to one's imagination

想像を絶する

そうぞうをぜっする

inimaginable

beyond imagination

想像を膨らませる

そうぞうをふくらませる

laisser libre cours à son imagination

to make (someone's) imagination go wild

想像

そうぞう

imagination

imagination

想像力

そうぞうりょく

imagination

(power of) imagination

想像上

そうぞうじょう

imaginaire

imaginary

想像図

そうぞうず

vue d'artiste

artist's impression

想像がつく

そうぞうがつく

être imaginable

to be imaginable

想像しにくい

そうぞうしにくい

difficile à imaginer

hard to imagine

練る

ねる

tanner le cuir

to tan (leather)

練り上げる

ねりあげる

pétrir soigneusement

to knead well

練り合わせる

ねりあわせる

pétrir ensemble

to knead together