Sens du Mot 想像力

そうぞうりょく souzouryoku

想像力 se lit そうぞうりょく (souzouryoku) et signifie imagination.

Sens

Français

imagination
pouvoir de l'imagination
capacité d'imagination
faculté d'imaginer

Anglais

(power of) imagination

Lecture

Kana

そうぞうりょく

Romaji

souzouryoku

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 欠如 Rank 23499 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

想像

そうぞう

imagination

想像上

そうぞうじょう

imaginaire

imaginary

想像に任せる

そうぞうにまかせる

laisser à l'imagination

to leave to one's imagination

想像図

そうぞうず

vue d'artiste

artist's impression

想像がつく

そうぞうがつく

être imaginable

to be imaginable

想像しにくい

そうぞうしにくい

difficile à imaginer

hard to imagine

想像を絶する

そうぞうをぜっする

inimaginable

beyond imagination

想像に難くない

そうぞうにかたくない

facile à imaginer

easy to imagine

解像力

かいぞうりょく

pouvoir de résolution

resolving power (of a lens)

想像を膨らませる

そうぞうをふくらませる

laisser libre cours à son imagination

to make (someone's) imagination go wild

想像妊娠

そうぞうにんしん

grossesse nerveuse

false pregnancy

発想力

はっそうりょく

créativité

expressive power

Phrases d’Exemple

想像力を働かせた。

J'ai utilisé mon imagination.

彼は想像力が豊かだ。

Il a une imagination fertile.

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

C'est un écrivain très imaginatif.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

On nous encourage à utiliser notre imagination.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。

Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.