Sens du Mot 意に反する

いにはんする i ni hansuru

意に反する se lit いにはんする (i ni hansuru) et signifie aller contre sa volonté.

Sens

Français

  1. aller contre sa volonté
  2. contrairement à ses intentions
  3. contre sa volonté
  4. contre ses désirs

Anglais

  1. going against one's will
  2. contrary to one's intentions
  3. going against one's desire
  4. going contrary to one's wishes

Lecture

Kana

いにはんする

Romaji

i ni hansuru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 56505 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

反対意見

はんたいいけん

opinion dissidente

dissenting opinion

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)

意表に出る

いひょうにでる

prendre par surprise

to take (someone) by surprise

意を決する

いをけっする

se décider

to resolve

意地張る

いじばる

s'obstiner

to be stubborn

意地を張る

いじをはる

s'obstiner

to not give in

意見を述べる

いけんをのべる

exposer son avis

to state one's opinion

意識を回復する

いしきをかいふくする

reprendre connaissance

to resuscitate

意向

いこう

intention

intention

意識

いしき

conscience

consciousness

意欲

いよく

volonté

will

意思決定

いしけってい

prise de décision

decision-making