Sens du Mot 意表をつく

いひょうをつく ihyouotsuku

意表をつく se lit いひょうをつく (ihyouotsuku) et signifie prendre par surprise.

Sens

Français

  1. prendre par surprise
  2. surprendre
  3. faire quelque chose d'inattendu

Anglais

  1. to take (someone) by surprise
  2. to do something unexpected

Lecture

Kana

いひょうをつく

Romaji

ihyouotsuku

Variantes d’Écriture

  • 意表を突く いひょうをつく ihyou o tsuku

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 48789 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

意思表示

いしひょうじ

déclaration d'intention

declaration of intent

意表

いひょう

surprise

surprise

意表に出る

いひょうにでる

prendre par surprise

to take (someone) by surprise

意表外

いひょうがい

inattendu

unexpected

表意

ひょうい

idéographie

ideography

表意定数

ひょういていすう

constante figurative

figurative constant

意気天を衝く

いきてんをつく

être très enthousiaste

to be in high spirits

意向

いこう

intention

intention

意識

いしき

conscience

consciousness

意欲

いよく

volonté

will

意思決定

いしけってい

prise de décision

decision-making

意味合い

いみあい

implication

implication