Sens du Mot 意見がまとまる

いけんがまとまる ikengamatomaru

意見がまとまる se lit いけんがまとまる (ikengamatomaru) et signifie se mettre d'accord.

Sens

Français

  1. se mettre d'accord
  2. parvenir à un consensus
  3. conclure une entente
  4. tomber d'accord
  5. parvenir à un accord
  6. s'entendre

Anglais

  1. to agree on
  2. to agree about

Lecture

Kana

いけんがまとまる

Romaji

ikengamatomaru

Variantes d’Écriture

  • 意見が纏まる いけんがまとまる iken ga matomaru

Suite des Traits

7 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 82141 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

意見を述べる

いけんをのべる

exposer son avis

to state one's opinion

意見

いけん

opinion

opinion

意見が一致

いけんがいっち

être du même avis

seeing eye to eye

少数意見

しょうすういけん

opinion minoritaire

minority opinion

氏の意見

しのいけん

son opinion

his opinion

個人的意見

こじんてきいけん

opinion personnelle

personal opinion

対立意見

たいりついけん

opinion divergente

conflicting (opposite, contrasting) opinion

無限定適正意見

むげんていてきせいいけん

opinion sans réserve

unqualified opinion

反対意見

はんたいいけん

opinion dissidente

dissenting opinion

多数意見

たすういけん

opinion majoritaire

majority opinion

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)