Sens du Mot 愚痴聞き地蔵

ぐちききじぞう guchikikijizou

愚痴聞き地蔵 se lit ぐちききじぞう (guchikikijizou) et signifie Jizo à l'écoute des plaintes.

Sens

Français

  1. Jizo à l'écoute des plaintes
  2. Ksitigarbha à l'écoute des plaintes
  3. Jizo qui écoute les plaintes
  4. jizō qui écoute les plaintes
  5. jizo qui écoute les plaintes

Anglais

  1. Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)

Lecture

Kana

ぐちききじぞう

Romaji

guchikikijizou

Suite des Traits

6 caractères • 65 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 106554 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

愚痴

ぐち

ignorance (moha)

moha (ignorance, folly)

愚痴話

ぐちばなし

jérémiades

tedious complaints

愚痴の闇

ぐちのやみ

l'obscurité de l'ignorance

the darkness of ignorance

愚痴る

ぐちる

se plaindre

to grumble

愚痴愚痴

ぐちぐち

se plaindre sans cesse

complaining (continuously) about something

愚痴っぽい

ぐちっぽい

râleur

prone to complaining

地蔵

じぞう

Jizō

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld)

子安地蔵

こやすじぞう

koyasu jizo

guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva)

水子地蔵

みずこじぞう

Mizuko Jizo

Ksitigarbha statue erected to help deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood (foetuses)

六地蔵

ろくじぞう

les six ksitigarbhas

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

石地蔵

いしじぞう

statue de pierre de Jizo

stone statue of Jizo (often found along roads)