Sens du Mot 愛嬌を振りまく

あいきょうをふりまく aikyou o furimaku

愛嬌を振りまく se lit あいきょうをふりまく (aikyou o furimaku) et signifie se montrer aimable avec tout le monde.

Sens

Français

  1. se montrer aimable avec tout le monde
  2. sourire à tout le monde
  3. chercher à plaire à tous
  4. distribuer des sourires
  5. être aimable avec tout le monde
  6. chercher à plaire à tout le monde
  7. charmer tout le monde
  8. être charmant avec tous

Anglais

  1. to make oneself pleasant to everybody
  2. to smile at everybody
  3. to try to please everybody
  4. to make things pleasant

Lecture

Kana

あいきょうをふりまく

Romaji

aikyou o furimaku

Variantes d’Écriture

  • 愛嬌を振り撒く あいきょうをふりまく aikyou o furimaku

Suite des Traits

7 caractères • 47 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 153664 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

愛想を振りまく

あいそをふりまく

être aimable avec tout le monde

to make oneself pleasant to everybody

愛嬌付く

あいきょうづく

devenir charmant

to become lovely

愛嬌

あいきょう

charme

courtesy

愛嬌商売

あいきょうしょうばい

métier basé sur le charme

occupation where charm is necessary to succeed

愛嬌黒子

あいきょうぼくろ

grain de beauté

beauty spot

愛嬌たっぷり

あいきょうたっぷり

plein de charme

overflowing with charm

愛嬌笑い

あいきょうわらい

rire forcé

insincere laugh

愛嬌者

あいきょうもの

personne charmante

pleasant person

無愛嬌

ぶあいきょう

antipathie

unamiability

ご愛嬌

ごあいきょう

divertissement

entertainment

愛敬付く

あいぎょうづく

devenir charmant

to have a charming face, voice, personality, etc.

愛想

あいそう

amabilité

bill (at a restaurant)