Sens du Mot 愛敬付く

あいぎょうづく aigyouzuku

愛敬付く se lit あいぎょうづく (aigyouzuku) et signifie devenir charmant.

Sens

Français

devenir charmant
avoir du charme
être attrayant
prendre du charme
se faire séduisant
avoir une voix charmante

Anglais

to have a charming face, voice, personality, etc.
to be charming

Lecture

Kana

あいぎょうづく

Romaji

aigyouzuku

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 110602 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

愛敬

あいぎょう

amour et respect

love and respect

愛敬らしい

あいきょうらしい

charmant

lovely

愛敬毛

あいきょうげ

mèche de cheveux

straggling hair

愛敬紅

あいきょうべに

maquillage décoratif des oreilles et des yeux

lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

愛敬の餅

あいきょうのもちい

mochi de la troisième nuit (cérémonie de mariage Heian)

Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

敬愛

けいあい

respect et affection

respect and affection

敬愛大学

けいあいだいがく

Université Keiai

Keiai University

敬天愛人

けいてんあいじん

vénérer le ciel et aimer les hommes

revere heaven, love people

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

les hommes doivent être courageux, les femmes aimables

men should be brave, women should be affable

愛想を振りまく

あいそをふりまく

être aimable avec tout le monde

to make oneself pleasant to everybody

愛憎

あいぞう

amour et haine

love and hate

愛蔵

あいぞう

prisé

treasured