Sens du Mot 感じ入る

かんじいる kanjiiru

感じ入る se lit かんじいる (kanjiiru) et signifie être profondément impressionné.

Sens

Français

  1. être profondément impressionné
  2. être ému
  3. admirer grandement
  4. être profondément ému
  5. admirer beaucoup

Anglais

  1. to be deeply impressed (by)
  2. to be moved (by)
  3. to admire greatly

Lecture

Kana

かんじいる

Romaji

kanjiiru

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 感心する,感服する Rank 20580 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

感慨一入

かんがいひとしお

profondément ému

one's heart is filled with even deeper emotion

感情移入

かんじょういにゅう

empathie

empathy

輸入感染症

ゆにゅうかんせんしょう

maladie infectieuse importée

infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods

感じる

かんじる

sentir

to feel

感ずる

かんずる

sentir

to feel

感じ取る

かんじとる

percevoir

to perceive

感極まる

かんきわまる

être submergé par l'émotion

to be overcome with emotion

感じ

かんじ

sensation

feeling

感動

かんどう

émotion

being deeply moved emotionally

感情

かんじょう

émotion

emotion

感想

かんそう

impressions

impressions

感心

かんしん

admirable

admirable