Sens du Mot 感情

感情にはしるな。冷静になれ！

Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !

彼女の感情は傷つきやすい。

Il est facile de blesser ses sentiments.

私は彼の感情を傷付けただろうか。

L'ai-je blessé ?

嫉妬は人間の一番醜い感情だと思う。

La jalousie est pour moi le sentiment humain le plus ignoble qui soit.

感情を表に出さないようにしなさい。

Ne montre pas tes émotions.

科学者が感情的になるのはよくない。

Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.

時々感情が抑えられないことがある。

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

トムは自分の感情を制御しようとした。

Tom essaya de contrôler ses émotions.

利己的な人は自分の感情しか考えない。

Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.

彼女は自分の感情を抑える事ができない。

Elle ne sait pas gérer ses émotions.