Sens du Mot 憩いの場

いこいのば ikoinoba

憩いの場 se lit いこいのば (ikoinoba) et signifie lieu de détente.

Sens

Français

  1. lieu de détente
  2. espace de repos
  3. espace de relaxation

Anglais

  1. place for relaxation and refreshment

Lecture

Kana

いこいのば

Romaji

ikoinoba

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 117743 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

いこい

repos

rest

憩う

いこう

se reposer

to rest

牧場

ぼくじょう

pâturage

pasture

磁場

じば

champ magnétique

magnetic field

修羅場

しゅらば

scène de carnage

crunch time (esp. for cartoonists)

金融市場

きんゆうしじょう

marché financier

financial market

斎場

さいじょう

funérarium

ceremony site

為替相場

かわせそうば

taux de change

exchange rates

土壇場

どたんば

dernier moment

platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

卸売市場

おろしうりしじょう

marché de gros

wholesale market

風呂場

ふろば

salle de bain

bathroom

長丁場

ながちょうば

longue étape

long scene (in a play)

Phrases d’Exemple

1

ここはしみんのいこいのばです。

C'est un lieu de détente pour les citadins.