Sens du Mot 修羅場

しゅらば shuraba

修羅場 se lit しゅらば (shuraba) et signifie scène de carnage.

Sens

Français

  1. scène de carnage
  2. champ de bataille
  3. situation critique
  4. chaos
  5. moment de crise
  6. pagaille

Anglais

  1. crunch time (esp. for cartoonists)
  2. difficulties (in a love relationship)
  3. location of the fight between the Asuras and Shakra
  4. fighting scene
  5. scene of carnage (bloodshed)

Lecture

Kana

しゅらば

Romaji

shuraba

Variantes d’Écriture

  • 修羅場 しゅらじょう shurajou

Suite des Traits

3 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 8038 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

修羅場る

しゅらばる

tourner au chaos

to (have a situation) descend to mayhem

修理工場

しゅうりこうじょう

atelier de réparation

repair shop

修繕工場

しゅうぜんこうじょう

atelier de réparation

repair shop

修羅

しゅら

asura

sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)

修羅道

しゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

自動車修理工場

じどうしゃしゅうりこうじょう

garage

auto-repair shop

検修場

けんしゅうじょう

gare de triage

classification yard (railway)

修羅の巷

しゅらのちまた

scène de carnage

scene of carnage

阿修羅道

あしゅらどう

royaume des asuras

Asura realm

阿修羅

あしゅら

asura

Asura

修理

しゅうり

réparation

repair

修業

しゅうぎょう

apprentissage

pursuit of knowledge