Sens du Mot 戊

戊は十干の五番目です。

つちのえはじっかんのごばんめです。

tsuchinoe est le cinquième signe des dix troncs célestes.

今年の干は戊です。

ことしのえとはつちのえです。

le tronc céleste de cette année est tsuchinoe.

古い暦では戊の日も使われました。

ふるいこよみではつちのえのひもつかわれました。

dans les anciens calendriers, on utilisait aussi les jours marqués par tsuchinoe.

戊は五行では土に当たります。

つちのえはごぎょうではつちにあたります。

dans les cinq éléments, tsuchinoe correspond à la terre.

辞典で戊の意味を調べました。

じてんでつちのえのいみをしらべました。

j'ai cherché la signification de tsuchinoe dans un dictionnaire.

先生は戊を「つちのえ」と読みました。

せんせいはつちのえをつちのえとよみました。

le professeur a lu ce signe comme tsuchinoe.

戊は方位では中央を表します。

つちのえはほういではちゅうおうをあらわします。

dans le symbolisme directionnel, tsuchinoe représente le centre.

兄は戊という字を歴史の本で覚えました。

あにはつちのえというじをれきしのほんでおぼえました。

mon grand frère a appris ce caractère dans un livre d'histoire.

戊を知っていると昔の資料が読みやすくなります。

つちのえをしっているとむかしのしりょうがよみやすくなります。

connaître tsuchinoe rend les documents anciens plus faciles à lire.