Sens du Mot 成るように成る

なるようになる naruyouninaru

成るように成る se lit なるようになる (naruyouninaru) et signifie advienne que pourra.

Sens

Français

  1. advienne que pourra
  2. laisser faire la nature
  3. ce qui doit arriver arrivera
  4. laisser faire les choses

Anglais

  1. whatever will be, will be
  2. things happen the way they happen
  3. let nature take its course

Lecture

Kana

なるようになる

Romaji

naruyouninaru

Suite des Traits

7 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 56317 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

成る

なる

devenir

to be promoted

成し遂げる

なしとげる

accomplir

to accomplish

成功を収める

せいこうをおさめる

réussir

to achieve success

成長

せいちょう

croissance

growth (of a company, the economy, etc.)

成立

せいりつ

formation

being valid (of a theory, argument, etc.)

成果

せいか

résultat

(good) result

成人

せいじん

adulte

adult

成分

せいぶん

ingrédient

ingredient

成り行き

なりゆき

cours des événements

market order

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)

成年

せいねん

majorité

adult age

成す

なす

faire

to change into