Sens du Mot 成敗

Écouter 両成敗

両成敗

りょうせいばい

punition des deux parties

two guilty parties tried and punished together

Écouter 喧嘩両成敗

喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい

dans une querelle, les deux parties sont à blâmer

in a quarrel, both parties are to blame

Écouter 御成敗式目

御成敗式目

ごせいばいしきもく

Goseibai Shikimoku

Formulary of Adjudications (51-article Joei legal code)

Écouter 失敗は成功のもと

失敗は成功のもと

しっぱいはせいこうのもと

l'échec est le fondement du succès

failure teaches success

Écouter 失敗は成功の母

失敗は成功の母

しっぱいはせいこうのはは

l'échec est la mère du succès

failure is the mother of success

Écouter 成長

成長

せいちょう

croissance

growth (of a company, the economy, etc.)

Écouter 成立

成立

せいりつ

formation

being valid (of a theory, argument, etc.)

Écouter 成果

成果

せいか

résultat

(good) result

Écouter 成人

成人

せいじん

adulte

adult

Écouter 成分

成分

せいぶん

ingrédient

ingredient

Écouter 成り行き

成り行き

なりゆき

cours des événements

market order

Écouter 成り立つ

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)