Sens du Mot 房楊枝

ふさようじ fusayouji

房楊枝 se lit ふさようじ (fusayouji) et signifie brosse à dents traditionnelle en saule.

Sens

Français

brosse à dents traditionnelle en saule
brosse à dents traditionnelle en bois
brosse à dents en saule
brosse à dents traditionnelle
bâtonnet de saule

Anglais

toothbrush made from a piece of willow frayed at one end

Lecture

Kana

ふさようじ

Romaji

fusayouji

Variantes d’Écriture

総楊枝 ふさようじ fusayouji

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 140916 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

武士は食わねど高楊枝

ぶしはくわねどたかようじ

le samouraï s'enorgueillit d'une pauvreté honorable

the samurai glories in honourable poverty

高楊枝

たかようじ

usage relaxé d'un cure-dent après le repas

leisurely, post-meal use of a toothpick

小楊枝

こようじ

cure-dent

toothpick

楊枝

ようじ

cure-dent

skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony)

糸楊枝

いとようじ

fil dentaire

dental floss

歯磨き楊枝

はみがきようじ

brosse à dents

toothbrush

房

ふさ

grappe

bunch (of grapes, bananas, etc.)

房中術

ぼうちゅうじゅつ

arts amatoires

ability in the bedroom

房中

ぼうちゅう

dans la chambre

within a room

房事

ぼうじ

sex

房の内

ぼうのうち

à l'intérieur d'une chambre

inside of a chamber