Sens du Mot 手ぐすね引く

てぐすねひく tegusunehiku

手ぐすね引く se lit てぐすねひく (tegusunehiku) et signifie être fin prêt.

Sens

Français

être fin prêt
être sur le qui-vive
être aux aguets
attendre de pied ferme
être prêt à attendre
être prêt et attendre
se préparer activement

Anglais

to be ready and waiting
to be on the alert
to be on the watch

Lecture

Kana

てぐすねひく

Romaji

tegusunehiku

Variantes d’Écriture

手ぐすねひく てぐすねひく tegusunehiku
手薬煉引く てぐすねひく tegusunehiku
手薬練引く てぐすねひく tegusunehiku

Suite des Traits

6 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 50064 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

手を引く

てをひく

mener par la main

to lead by the hand

手引き

てびき

guide

guidance

手引書

てびきしょ

manuel

handbook

手形割引

てがたわりびき

escompte d'effets

discounting of a bill

手本引き

てほんびき

tehonbiki

tehonbiki (type of card game associated with gambling)

引き手

ひきて

poignée

knob

引き手

ひきで

main qui tire

right hand

引く手

ひくて

admirateur

admirer

手際良く

てぎわよく

efficacement

efficiently

手広く

てびろく

largement

widely

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)